STAFF

Khanh(カイン)

Khanh, who has experience living in Japan and speaks Japanese, is a reliable hairdresser with both technical customer service.

He is the only hairdresser in Hanoi with a long career of 13 years and a technical guidance license. We also have a track record of winning the contest.

You can use all techniques (cut, color, balayage, highlights, perm, straight) with confidence.

日本在住経験があり、日本語を話すKhanh(カイン)は技術接客共に信頼できる美容師です。 13年という長いキャリアと技術指導ライセンスをハノイで唯一持った美容師です。コンテスト優勝経験の実績もあります。
全ての技術（カット、カラー、バレイヤージュ、ハイライト、パーマ、ストレート）を安心してご利用いただけます。

Linh（リン）

I’ve been working at a professional hair salon in Hanoi since I was 18 years old. I have nearly 10 years of experience, and I am especially good at curling, bleaching, highlighting, balayage, hair straightening, long layer cutting, and bob cutting.

We will carefully advise the customer’s voice and make the best proposal for your hair.

I give beauty and shine to my hair, and I work hard every day to make you satisfied when you leave the salon. We are looking forward to your visit!

私は18歳の頃からハノイのプロのヘアサロンで働いていました。
10年近くの経験があり、特にカラーリング、ブリーチ、ハイライト、バレイヤージュ、縮毛矯正、ロングレイヤーカット、ボブカットが得意です。
お客様の声を大切にアドバイスし、髪にとって最善のご提案をさせていただきます。
髪に美しさと輝きを与え、サロンを出たときに満足していただけるよう日々努力しています。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

Trang(チャン）

I’m Trang, an assistant and Japanese interpreter. I used to live in Japan and also worked at a beauty salon, so I can speak Japanese. Shampoo and spa are also popular with customers. I love taking pictures. I hope to attend to you soon!

アシスタント兼日本語通訳のTrang(チャン）です。以前日本に住んでいて、美容室にも勤務していたので日本語が話せます。シャンプーやスパもお客様に好評です。写真を撮るのが大好きです。
宜しくお願いします！